Opciones de búsqueda
Busca por etiquetas y más
Busca por etiquetas y más
  1. COLECCIONES DIGITALES
  2. FONDOS AUDIOVISUALES Y SONOROS
  3. ORALOTECA NACIONAL DE COLOMBIA
COLECCIÓN

Oraloteca Nacional de Colombia

Foto de la Escuela de oralidades de Roberto Payán
Participantes de la Escuela de Oralidad en el municipio de Roberto Payán, Nariño
COLECCIÓN

Oraloteca Nacional de Colombia

Comprende registros orales provenientes de comunidades, etnias, agrupaciones y colectivos de zonas rurales y urbanas de Colombia. Estos registros dan cuenta de gran diversidad de saberes, memorias y prácticas culturales. Entre ellos se encuentran cantos tradicionales, relatos, poemas, recetas, remedios y múltiples formas de la oralidad que se cultivan en el país.

Temas:
Lugares:
Período:
Idiomas:
Descubre más objetos de esta colección en nuestro repositorio digital
CONSULTAR
Descubre más objetos de esta colección en nuestro repositorio digitalCONSULTAR

CONTEXTO

Historia institucional

El origen de la Oraloteca Nacional de Colombia se enmarca en el Plan Nacional de Lectura, Escritura, Oralidad y Bibliotecas ‘Leo la vida’, en el que la oralidad ocupó un lugar protagónico. Siguiendo la ruta trazada en planes anteriores, en particular en “Leer es mi cuento” (2018-2022), ‘Leo la vida’ reconoció y desarrolló acciones para fortalecer las expresiones y prácticas de la oralidad que existen en un país tan culturalmente diverso como Colombia. 

Las acciones alrededor de la oralidad implementadas en ‘Leo la vida’ respondieron a unos compromisos adquiridos con la ciudadanía por parte del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, en el 2024, en el Pacífico nariñense y el sur del Caribe colombiano. Luego, el trabajo de la Oraloteca Nacional se amplió a otros territorios del país. 

La Oraloteca Nacional de Colombia busca promover el registro, la circulación, el reconocimiento, conocimiento, mediación y apropiación de expresiones de la oralidad que dan cuenta de saberes, conocimientos y memorias del país que no necesariamente están registrados por escrito.

Recuento histórico de la colección

Los primeros repertorios orales que dieron forma a la Oraloteca Nacional de Colombia, en 2024, fueron recopilados en el programa Escuela de Oralidades, implementado en cuatro departamentos y once municipios del país. Estos municipios fueron seleccionados tanto por la riqueza de sus culturas y prácticas alrededor de la oralidad como por la desigualdad en el ejercicio de los derechos educativos y culturales de sus habitantes en relación con los de otros territorios del país. Los territorios focalizados seleccionados fueron Barbacoas, Magüí Payán y Roberto Payán, de la subregión del Triángulo de Telembí, departamento de Nariño; San Marcos, municipio del departamento de Sucre; San Pelayo y Tuchín, municipios del departamento de Córdoba, y Bahía Solano, Medio San Juan Andagoya, Nóvita, Río Sucio y Lloró, municipios del departamento del Chocó. 

En el desarrollo de la Escuela de Oralidades se recogieron archivos sonoros que abarcan la interpretación de repertorios que contienen saberes locales que circulan, principalmente, por vía oral: relatos, poemas, cantos, rituales, conocimientos de oficios, medicina tradicional y gastronomía, entre otros. 

En 2025 y 2026, la colección de la Oraloteca Nacional creció gracias al desarrollo de la Escuela de Oralidad en algunos municipios del departamento de Chocó, así como articulaciones con organizaciones como la Emisora Armero Stereo y el proyecto ‘Ecos para el buen vivir: mediaciones bibliotecarias y patrimonio biocultural local’, desarrollado por el equipo del Nodo Suroriental de la Estrategia Regional, de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, en departamentos como Meta, Amazonas, Caquetá, Arauca, Putumayo, Casanare, Guaviare y Guainía. La colección de la Oraloteca Nacional seguirá creciendo a través de los procesos territoriales de la Biblioteca Nacional de Colombia y de las articulaciones con otros agentes institucionales y de la sociedad civil.

La Oraloteca Nacional de Colombia, como colección digital, se creó en el año 2024. Desde entonces se han integrado a su colección documentos que han resultado de acciones propias de diferentes planes, programas y proyectos asociados a la Biblioteca Nacional de Colombia y la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, así como a alianzas con otras instituciones del gobierno nacional y de la sociedad civil.

Contenido y estructura

El reconocimiento de la dimensión patrimonial de la oralidad en la Oraloteca Nacional de Colombia se traduce en la necesidad de aportar a la preservación y circulación de los registros orales que la conforman, y que dan cuenta de saberes y memorias fundamentales para la reafirmación de la identidad de diversas comunidades a lo largo y ancho del territorio nacional y que, en ese sentido, hacen parte del patrimonio del país. 

La Oraloteca Nacional reconoce, además, la diversidad lingüística del país, la necesidad de preservación y revitalización de las lenguas nativas de Colombia; el papel de la oralidad en la transmisión y creación de valores, ideas, costumbres y memorias, y la posibilidad de crear a través de ella múltiples expresiones estéticas y culturales. En ese sentido, los documentos sonoros digitales que hacen parte de la Oraloteca revisten de una importancia histórica, simbólica y estética. 

Décimas cimarronas provenientes del Pacífico nariñense, décimas espinelas y porros procedentes del sur del Caribe, cantos fúnebres y prácticas de medicina tradicional originarias del Chocó, leyendas propias del sur de Colombia y cantos de trabajo de distintas partes del país, entre otras expresiones de la oralidad, dan cuenta de la diversidad de saberes y memorias que circulan de forma oral, así como entender los vínculos de sus practicantes con los territorios que habitan.

Condiciones de acceso y uso

Estado de digitalización

La colección de la Oraloteca Nacional de Colombia es totalmente digital. Es decir que todos los registros pueden consultarse en línea en nuestro repositorio digital. 

Derechos

Para consulta en línea. CC BY-NC-ND. Esta licencia permite a los reutilizadores copiar y distribuir el material en cualquier medio o formato, sin adaptarlo, únicamente con fines no comerciales y siempre que se le dé crédito al creador. La Biblioteca Nacional de Colombia puede digitalizar, reproducir por cualquier medio conocido o por conocer, transformar, comunicar públicamente, poner a disposición en su sitio web, traducir, conservar, divulgar, distribuir y preservar la obra de manera gratuita y únicamente para el cumplimiento de sus funciones. En el caso de que un tercero requiera hacer uso de esta obra, deberá ser previamente autorizado.

Documentación asociada

Los documentos de la Oraloteca Nacional de Colombia se encuentran cosechados en Eetane, la plataforma digital de lenguas amerindia y oralidades de la Universidad Nacional de Colombia. 

  • Este es el enlace para acceder a los audios de la Oraloteca Nacional de Colombia, de la región Caribe, cosechados en Eetane.
  • Este es el enlace para acceder a los audios de la Oraloteca Nacional de Colombia, de la región Pacífico, cosechados en Eetane.
Si buscas información sobre nuestras colecciones físicas,

Si buscas información sobre nuestras colecciones físicas,

HAZ CLICK AQUÍ

Saberes de los territorios

Este pódcast inaugura la Oraloteca Nacional de Colombia - ONC, con repertorios recopilados en Nariño, Córdoba, Sucre y Chocó.

Ver fuente original

Saberes para la paz

Serie de podcast derivada de la Oraloteca Nacional.

Ver fuente original

TE PUEDE

INTERESAR

Portada con logo de la Biblioteca Básica de Cultura Colombiana

BIBLIOTECA BÁSICA DE CULTURA COLOMBIANA

Conoce nuestra colección de los libros digitales más representativos de la cultura colombiana.

IR
Portada para carrusel de la Colección Oraloteca

ORALOTECA

Documentos sonoros y audiovisuales que contienen múltiples expresiones de la oralidad provenientes de diversos territorios de Colombia.

VISITAR
Pedagogía musical en Colombia

Pedagogía musical en Colombia

El número 36 de la revista A Contratiempo está dedicado a la pedagogía musical y a las formas diversas como se transmiten los saberes musicales en Colombia.

IR